>ルールが存在することと、何らかの行為を禁止することとの因果関係が、不明です。

ルールという規制上の禁止という項目が議題ですかね？

ルールという規制を共有したところで、個人の行動そのものを禁止できるというわけではないでしょう。

あくまで、大勢で特定の行動に対する対応を共有しようと行為です。

>なぜ、どうしてルールが私の行為を禁止できるのか、と訊かれたら何と答えますか。

これは、何の為のルールであるか？　という問いと同義ではないでしょうか？

法律に関していうのであれば、「規範」や「道徳」をwikipediaあたりで調べてもらえば良いかと思います。